Suspect in custody after fatal stabbing at Phoenix bus stop, police say