Crash involving a street sweeper leaves 1 dead, 1 in critical condition in Phoenix