5 people hospitalized after Mesa apartment fire