Mesa police looking for sexual assault suspect