Scottsdale police investigating infant death