Lice removal company makes house calls