Glendale couple says gym charged them for personal training they never signed up for