Flooding drives residents from Glendale apartments