ATF agents, law agencies involved in Phoenix-area raids