Frustrated homeowner turns to 3 On Your Side for $1,600 refund