Kentucky man, transgender wife sue Amazon for workplace bias