DPS arrests suspect after pursuit ends in rollover; another suspect still on run