Tree falls on Phoenix home after monsoon, crushes garage