Valley woman committed rental scam while out on bond, documents say