Walgreens customer allegedly shoots, kills suspect during armed robbery attempt