Roof collapses from first-alarm house fire; homeowners on vacation