Video: Officers scold off-duty cop accused in trash can confrontation