A painful bug bite is a medical mystery