Rheumatoid arthritis or carpal tunnel syndrome?