Volunteers panhandle, raise money and awareness for homeless