Remains found confirmed to be father missing after flash flood near Payson