New documentary featured at Sundance debuts in Phoenix