Woman who caught man spying on her in pet store bathroom shares a warning