A family is swept away in a flash flood Sunday near Payson