A man, along with his car, were rescued from a canal in Mesa Monday