Residents submit signatures opposing Scottsdale Fashion Square expansion