Father of 6 shot and killed while cleaning his car, Glendale police say