Family of 5, plus 10 dogs, safe after Chandler garage fire