Phoenix police investigating deadly single-motorcycle collision