Woman's pronunciation of major Phoenix road goes viral