Netflix film causes "thinsperation" controversy