Arizona Coyotes hire new head coach