Monsoon brings heavy rain, damage to parts of Phoenix Metro