Apartment residents battling heat with no air conditioning