Mercury to retire Penny Taylor's jersey