Police investigating homicide in north Phoenix