Freon confusion can lead to A/C scare tactics