Phoenix man pleads not guilty in case of missing girlfriend