College board to appeal ruling on immigrant student tuition