Off-duty nurse honored for saving drowning child