Elderly woman dies of apparent heat exhaustion after leaving care facility