2 men air-lifted from Bartlett Lake for heat-related injuries after accident, truck submerged