Couple mourning dog that drowned at pet resort