Mesa City Council moves forward with disciplinary process of Ryan Winkle