Glendale woman says car wash damaged her car