How watermarks from your printer or copier could be spilling your secrets