Exploding hairspray can rips hole through Mesa woman's trash bin