Kissing bug disease more dangerous than thought, study finds