Stepfather arrested in connection with death of Vail teen Jayden Glomb