Victims who died in car crash honored at high school graduation